Numero 1

Nato verso 1580-1585 in una vecchia ed importante famiglia di Mentone e di Roccabruna, Domenico Pacchiero diventa, nel seicento, un personnagio importante della storia di Monaco. Attratto prestissimo dal sacerdozio, diventa in 1615, parroco di San Nicolò, nominato dal vescovo di Nizza ed il principe di Monaco, Onorato II. Uomo da chiesa, storico, cronista e futuro consigliere privato del principe, Don Pacchiero è un diplomatico eccellente ed un uomo influente.

Testo in francese

Ritornando dall’isola d’Elbe, vicina a Cannes, l’imperatore Napoleone incontra il principe Onorato V che veniva per riprendere possesso del Suo Stato. Quest’episodio è all’origine di una battuta verosimilmente imaginata da una cronista dell’epoca, poi è stata ripresa nei libri di storia e anche da Alexandre Dumas. Purtroppo, è una visione pittoresca, ben lontana dalla realtà.

Testo in francese

Nel principato di Monaco, parallelamente alla creazione di Monte Carlo avvenuta nella seconda parte del ottocento, si sviluppano delle attività artistiche destinate ad offrire delle distrazioni ad una ricca clientela europea, venuta a Monaco per godersi la stagione ivernale. Nel 1866, viene creata una piccola sala da spettacolo, e le prime stagioni teatrali vengono dati a Monte Carlo. Di seguito, questa vita lirica si sviluppa con in fine la creazione della sala Garnier alla fine degli anni 1870.

Testo in francese

Nato in una famiglia francese di Piccardia ma stabilita a Monaco dal seicento, Onorato Langlé dimostra prestissimo delle attitudini musicali. All’età di 15 anni, è mandato a Napoli, per apprenderci la composizione. Dopo aver dirigito il teatro di Genova, si reca in Francia nel 1768, dove participa attivamente alla vita artistica, finché viene raggiunto un livello più che onorevole nella scuola francese contemporanea.

Testo in francese

Dopo aver evocato l’importanza e l’utilità della dialettologia, l’autore analizza il "parlato di Monaco", la sua origine, la sua zona geografica, le sue specificità. Fà il punto sulle corrispondenze e le differenze del monegasco col genovese, come pure sull’influenza provenzale. Testo in francese

La tradizione dice che Devota, Dévote, giovane cristiana nata in Corsica, sarebbe stata martirizzata al tempo di Diocleziano e di Massimiano, nel 303 o 304. Suo corpo, rubato da cristiani, sarebbe stato trasportato a Monaco in una barca, e sepolto in una valle vicina ad una chiesa dedicata a San Giorgio. Questi fatti sono scritti in un documento intitolato Passio Devotae, o Passione di Santa Devota, unica fonte biografica su questo personnagio.

Testo in francese

Situata ai piedi della rocca, e nella baia del porto, la Condamina potrebbe sembrare essere il sobborgo storico, in confronto al vecchio borgo di origine, chiuso in se stesso su un rilievo defensivo, come esiste per tante città europee al medioevo. Non è affatto il caso: questa pianura che scende verso il littorale viene urbanizzata molto in ritardo. Jean-Baptiste Robert studia l’origine del nome "Condamine", le raggioni che spiegano perche la zona non è stata urbanizzata, e ipotezza le culturi che erano possiblimente praticate.

Testo in francese

Volendo sviluppare il suo principato Onorato V prova, al inizio del ottocento, di favorisare l’espansione di piccole industrie a Monaco. Una delle misure è l’apertura di una zecca destinata a coniare moneta monegasca. La sua attività inizia nel 1837, ma non ottiene successo. Nel 1838, due divieti, Piemontese e Francese, contro le monete di Monaco, provoca la cessazione delle attività e il licenziamento degli operai.

Testo in francese

Nel 1215 si costruiscono i muri del futuro palazzo di Monaco, col obiettivo di difendere i limiti del comune, colonia genovese popolata da cittadini venuti dalla metropoli. Quel comune diventa una città di guarnigione dove gli abitanti sono essenzialmente dei soldati. Questo articolo studia l’evoluzione di questa guarnigione dal secolo XIII all'inzio del secolo XVII.

Testo in francese