Numero 4

Questo articolo esamina la storia dei territori francesi che furono dati al principe di Monaco nel 1642, in applicazione del tratato di Péronne, cioé il ducato di Valentinois nel Dauphiné, il marquisato dei Baux e la signoria di Saint-Rémy in Provenza, la contea di Carladez (o Carladès), nell’ Alta-Alvernia e per parte nel Rouergue, nonché le baronie del Calvinet e del Buis.

Testo in francese

Arruolato nel 1798, all’età di 20 anni, il giovane Onorato Grimaldi serve in un regimento di cavalleria francese, al tempo della Republica di Barras. Partecipa a parecchie campagne militari (in Belgica, Olanda, Baviera dove si distingua ad Hohenlinden) e, nominato ufficiale, diventa aiutante di campo sotto gli ordini del generale Grouchy.

Testo in francese

Nato a Spa, in Belgio, Léon Jehin studia al conservatorio di Liège, poi a Bruxelles. Dopo esser stato direttore d’orchestra ad Anvers, Aix-les-Bains e Covent Garden, diventa quello di Monte Carlo nel 1889, succedendo ad Arthur Steck. Musicista di alto livello, dirige quest’orchestra fino alla sua morte.

Testo in francese

Nei secoli XVIII e XIX era fondamentale sviluppare il trafico commerciale del Meditarraneo e, nello stesso tempo, tutelarsi delle malatie contagiose. Per cui, si istituisce un’amministrazione sanitaria gestita da Marsiglia, città che hà il potere, come Tolone, di ricevere e mettere le quarantine per i navi venendo dal Levant, d’India, a di qualsiasi paese infetto. Questo articolo studia le abitudini dell’amministrazione sanitaria monegasca di quel tempo, grazie alla corrispondenza tra l’Ufficio della sanità di Marsiglia e gli intendenti della sanità di Monaco. Testo in francese

Dalla prima guerra mondiale fino al 1926, durante la crisi monetaria, l’inflazione in Francia provoca la produzione intensificata di biglietti. Dovendo risolvere gli stessi problemi, il governo principesco decide di creare dei buoni di moneta. Questi biglietti sono stati gestiti fino a 1926.

Testo in francese

Quest’articlolo fù scritto per festeggiare il centenario della nascita di Guillaume Apollinaire. Descrive il paese nel quale visse la sua gioventù, la storia della sua famiglia, i luohi che frequentò, la sua educazione, le sue amicizie. Diversi poemi illustrano quella epoca.

Testo in francese