Numero 19

Come reagisce Onorato III quando il paese, che lo protegge politicamente da 151 anni, è colpito da una rivoluzione che distrugge le sue strutture sociali ? Lotta per mesi contro l’amministrazione francese, per obligarla a rispettere il suo principato come lo prevedeva il trattato di Péronne. Situazione complessa ed ineditta per lui... Questo articolo evidenzia le principali forze in presenza. Si veda la seconda parte nel n° 21. Testo in francese

Questo studio è la seguita dell’articolo intitolato “Les établissements hospitaliers sur le Rocher de Monaco avant le XIXe siècle”, pubblicato negli Annales Monégasques n° 18. Nel ottocento, vengono cambiati il modo di concepire le cure, e la stuttura degli ospedali. Gli autori evocano il funzionamento dell’amministrazione sanitaria, la creazione di un ospizio civile e il ruolo svolto dalle congregazioni religiose delle “Dames de Saint-Maur” e delle “Filles de la charité de Saint Vincent de Paul”.

Test in francese

Seconda parte della traduzione del Giornale della parrocchia San Nicolò di Monaco aggiornato da Don Pacchiero nel XVII° secolo. La parte terza è pubblicata nel numero 20 degli Annales Monégasques (1996).

Testo in francese

Il complesso caso Dreyfus ha occupato le cronache francesi entre 1894 e 1906. Subito, Alberto I prese la difesa del capitano Dreyfus e, come Zola e Clemenceau, chiese la revisione del suo processo. Quest’impegno si traduce in un’abbondanta corrispondanza, pubblicata in gran parte in questo articolo.

Testo in francese

Nel 1889, quando il principe Carlo III muore, la città di Monaco è modernizzata e prospera. Perche ha saputo contare sul clima e lo sviluppo dei trasporti, Monaco è diventata una stazione balneare ricca di una società cosmopolita presente sia in inverno che d’estate. Questo articolo studia gli anni 1889-1990 con maggiore precisione.

Testo in francese