Numero 31

Oggi, la capella San Giovanni Battista è l’unica che rimane al palazzo principesco. Prima di ricordare qualle fù la sua storia. Questo articolo fà riferimento agli altri posti consacrati che sono spariti oggi : la capella San Francesco, sopratutto riservata alle signore del palazzo, quelle di San Luiggi di Gonzaga e della Santa Vergine Maria. Testo in francese

François-Honoré Grimaldi est le frère du prince Antoine Ier de Monaco. Cet article relate les drames de l’étiquette et les soucis pécuniaires qui entravent sa « carrière » ecclésiastique. Il se base sur la correspondance qu’il entretient avec son frère et que ce dernier échange avec le gouvernement de l’époque. Plus qu’anecdotiques, ces préoccupations sont en fait fondamentales, car elles constituent le creuset social auquel appartiennent les Grimaldi.

Se il diritto di coniare monete è un modo che serve ad affirmare la sovranità politica, l’uso che ne fece il principe Luiggi II fù simbolico, perché il suo periodo (seconda guerra mondiale) fù particolarmente difficile.

Testo in francese

La costituzione prevede un insegnamento scolastico dal 1911, ma ufficiosamente, esiste prima. Ad ogni epoca, questo articolo presenta qual fù l’apprendimento della lettura, della scrittura, e delle materie fondamentali, impartito da religiosi principalmente. Presenta anche la storia di ogni scuola di Monaco.

Testo in francese

I rapporti tra la signoria di Monaco e la repubblica di Genova hanno spesso cambiato nel tempo, perché l’indipendenza della prima implica l’accetazione della seconda. L’assedio di Monaco del 1506-1507 è un episodio militare e politico che si capisce meglio dopo le spiegazioni date dall’autore. Testo in francese

Seguita dell’articolo pubblicato negli Annales Monégasques n° 29. Un approccio differente della fondazione del castello di Monaco.

Testo in francese

Nato nella periferia di Rotterdam, Kees van Dongen soggiorna a Parigi, poi viene vivere a Monaco. Morto nel 1968, non le fù reso omaggio, per colpa degli eventi politici, ma lo fà quel articolo: il pittore è meglio conosciuto, in particolare grazie ad un intervista della sua ultima sposa.

Testo in francese