Numero 30

Sacha Guitry fece del principe Florestan I, el eroe di un’operetta. Forse perche rappresenta un principato che, ha la riputazione di essere lui stesso un’operetta ? Perche quel sovrano è conosciuto per esser stato un amante del teatro ? Dove finisce la leggenda e dove incomincia la realtà ? L’autore di questo articolo legge l’opera di Sacha Guitry basandosi sulla verità storica.

Testo in francese

L’attività alberghiera nel principato inizia nel secolo XVII; ma si sviluppa realmente nella seconda parte del XIX, quando i mezzi stradali, particolarmente il treno, si migliorano. Si moltiplicano sulla Rocca, ma sopratutto nella nuova città di Monte Carlo, immaginata dal principe Carlo III. Infatti, il casinò che viene ivi costruito, attrae tante persone che hanno bisogno di alloggiarsi.

Testo in francese

Quando Giovanni Grimaldi si rende alla corte di Francia per sposarsi con Antoinette di Savoia, deve anche essere il portavoce di suo padre, per risolvere dei problemi molto difficili per un ragazzo di 18 anni. Questo articolo ci fà scoprire Monaco al tempo in cui doveva lottare contro la Savoia e altre signorie, per difendere il suo proprio territorio.

Testo in francese

Ercole Florence nasce a Nizza, nel 1804, di madre monegasca. Perché è un viaggiatore nato, va in Brasile vinti anni dopo : diventa allora disegnatore per una spedizione scientifica. Inventore geniale, è interessato dalla zoofonia, la poligrafia, ma sopratutto dalla fotografia: scopre il suo principio nel agosto 1833. Peraltro, anche se la posterità ha dimenticato il suo cognome, è il primo ad usare questa parola.

Testo in francese

Questo articolo s’interessa ai militari francesi che hanno rimpiazzato nel 1641 gli spagnoli, che erano nel principato dà 1605. I loro contributi son numerosi (rinnovo della popolazione grazie a dei matrimoni, forza di lavoro, traffico di cibo che approfitta anche ai civili). Ma quella coabitazione è anche all’origine di risse e altri problemi. In quel caso, è possibile parlare d’integrazione ?

Testo in francese