Numero 20

La storia si ricorda più di Léon Blum che del suo fratello René. Finalmente, questo articolo è consacrato a René : creatore dei Balleti russi di Monte Carlo ; amante delle arti, il suo nome è associato a quelli di Balanchine, Pagnol, Matisse. Direttore del teatro poi, dei Balleti di Monte Carlo dal 1924 a 1940, morì a Auschwitz, dove fù deportato, nel 1942.

Dall’età di 46 anni, il principe Antonio I spesso patisce di riaccutizzazioni della gotta. Questa malattia lo costringe di stare nel principato, tra Monaco e Mentone. È dunque essenziale per lui di far costruire una strada sulla qualle è possibile viaggiare in carrozza entre Monaco e Mentone. Più sicura che i viaggi per mare, questa è integrata alla rete stradale... mezzo secolo dopo.

Testo in francese

Terza ed ultima parte della traduzione del Giornale della parrocchia San Nicolò di Monaco aggiornato da Don Pacchiero nel secolo XVII. In quella si trova anche un preziosissimo indice che raduna i temi svilupatti nella totalità del Giornale.

Per capire le festività che celebrano la commemorazione della dinastia dei Grimaldi a Monaco, questo articolo mette in prospettiva gli fatti sopravvenuti nel 1297, col contesto politico e sociale europeo. Evoca dunque la storia delli antenati dei principi attuali.

Testo in francese

Il principe Antonio I è conosciuto per essere il « Principe musicista ». Tuttavia, la sua sensibilità lo spinse anche a scrivere poemi. Questo articolo presenta, in un modo inedito, certi dei 77 poemi scritti. Peraltro, danno l’occasione di penetrare all’interno del universo familiare del principe il più artista della dinastia.

Testo in francese

Louis Notari, Marc-Marius Curti, Louis Canis, « Lazare » Sauvaigo, Louis Frolla, Robert Boisson et Étienne Clerissi sono tutti nati nel 900°, secolo nel quale vengono fissate le regole gramaticali del monegasco. Questo articolo presenta ognuno di questi poeti, grazie a chi il monegasco diventa una lingua poetica per la prima volta.

Testo in francese

La carta del 1602, concepita per sistemare problemi politici con La Turbie, paesino vicino a Monaco, è importantissima, perche è il testimonio privilegiato di quel tempo, dal punto di vista geopolitico. Rappresenta anche la voglia d’indipendanza del principato, sempre viva nel mezzo del XVIII.

Testo in francese